È di nuovo estate a Montrond e finalmente Marion e Kevin si ritrovano! Il centro estivo propone un laboratorio di cucina e tutti i ragazzi si mettono alla prova cucinando per gli altri, sperimentando, scoprendo le proprie tradizioni gastronomiche. Cucinare diventa una inattesa occasione di incontro, mentre Marion e Kevin vivono una nuova fase del loro giovane amore, condividendo momenti fatti di vicinanza e di scoperta reciproca.

Cibo, poesia, emozioni e sentimenti sono gli ingredienti fondamentali di un rapporto che cresce e consente a Marion e Kevin di diventare sempre più vicini, fino ad aprirsi completamente l’uno all’altra.