In una piccola città nel centro di una immensa foresta arrivarono un giorno tre brutti figuri e fecero una proposta agli abitanti della città.

Avrebbero dato loro oro e pietre preziose a volontà in cambio del legname. Ingenui, e spinti dall’avidità, gli abitanti imbracciarono le asce e cominciarono ad abbattere gli alberi, uno dopo l’altro finché non rimase in piedi che un ultimo albero. Solo allora, guardandosi intorno, realizzarono il disastro che avevano combinato.

Saranno due bambini, con il loro amore e la passione per la natura, a salvare la città e a guidare gli abitanti nel duro lavoro di far rinascere il bosco.