Fergal ha scoperto che può dire piccole bugie e farla franca. Ma una mattina, mentre va alla partita, tira un calcio al pallone e rompe la vetrina di Orso fornaio. Fergal si nasconde, e proprio mentre esce in strada il proprietario, passa di lì il suo amico Volpe, ignaro di tutto.Fergal tace. L’ha combinata grossa, ma nessuno lo ha visto mentre mandava la vetrina in frantumi. A quanto pare, se l’è cavata anche stavolta. Ma quando si rende conto di avere messo nei guai il suo amico Volpe, Fergal comincia a sentirsi strano, come se avesse un grosso sasso nella pancia, che gli toglie l’appetito e la voglia di giocare.

Allora si fa coraggio e compie un primo passo: DIRE LA VERITÀ. È un buon inizio, ma non basta. Riuscirà a trovare un modo per rimediare?